What if you’re about to initiate litigation on behalf of your client, or you are in the middle of litigation, and you find that a different client you represent in another matter has documents relevant to the case?  Can you subpoena the documents from your own client?  Can you cross-examine that client at trial?   Here…