Sanctions have long been available under federal statute for “multiply[ing] the proceedings in any case unreasonably and vexatiously.” Entitled “Counsel’s Liability for Excessive Costs,” 28 U.S.C. § 1927 is a short and seemingly straightforward provision that applies to “[a]ny attorney or other person admitted to conduct cases in any court of the United States…” and