A New Jersey lawyer’s involvement in the sale of a massage parlor rubbed the district court the wrong way and resulted in his disqualification from a later suit over the transaction.  In its opinion last month, the court ruled that the buyer was the lawyer’s former client, and that the earlier work on the sale…